Этот урок подходит для тех, кто пробует лепить из глины впервые. Простая техника и маленький расход глины позволят Вам попробовать материал, изучить простые приемы лепки. Используется всего два цвета глины ( у меня черный и кремовый), острый нож, скалка. для запекания стеклянная доска без картинки.
This tutorial is for beginners in clay molding. The technique is simple and you won’t need a lot of clay to learn the basic principles of molding. You’ll need two colors of clay (I used a black and a light beige ones), a sharp blade, a rolling pin and a glass board for curing.
Делаем простой кейн. Кремовый бочонок оборачиваю черным цветом и отрезаю так, чтобы на месте среза не было наслоения краев друг на друга. Оставшийся черный раскатываю такого размера, чтобы поместились две формочки для сережек.
I make a simple cane. I wrap the beige clay cylinder with a black layer of clay and cut it carefully not to mix colors at the place of the slice. I roll the rest of the black clay into a layer wide enough to make two cuts for earrings.
Ужимаю колбаску специально неравномерно, чтобы у меня получились срезы разной формы и размера.
Раскладываю эти срезы на поверхности в произвольном порядке.
I reduce the cane irregularly on purpose to make slices of different sizes and forms. I spread the slices on the black layer of clay randomly.
I roll the surface carefully.
Раскатываем поверхность скалкой аккуратно.
В этом месте я хотела бы остановить внимание, почему мы обернули светлый основным фоновым цветом, а не просто выложили поверхность светлыми кусочками. При раскатывании они могли бы слиться в одно пятно, а рисунка бы не получилось. Если в процессе верхний слой немного испачкался, его можно протереть влажной салфеткой или аккуратно срезать с поверхности острым ножом.
Here you can see why I’ve decided to wrap the beige clay with the clay of the basic color and not just added the slices of the beige cylinder. I’ve done so because while being rolled the slices might have merged and the pattern would be different. You can use wet wipes to get rid of dirt that might appear while the rolling process. You can also use a sharp blade to slice it from the layer.
Вырезаем формочкой. Со стекла не поднимаем, печем вместе со стеклом, чтобы не испортить форму.
I make two cuts. I bake them right on the glass not to deform them.
После запекания я сверлю цангой отверстие.
After curing I make holes with a help of a collet.
Для крепления использую винтовой штифт и швензы:Сначала я вкручиваю штифт, а потом на швензах отгибаю петельку и в нее вдеваю штифт, закрываю петельку.
I attach a screw eye pin and earring hooks: I screw the pin in, then I unlink the kink of the earring hook, pass it through the pin’s kink and link the earring kink back to its place.
Вот и все) Удачи Вам и хороших работ!
That is all for today. I wish you good luck in your works.
- Комментарии
