Давным-давно, еще в 2010 году я делала много таких рыбок из всего, что было под рукой. Захотелось к лету повторить, параллельно решили процесс заснять. Это прекрасный способ утилизации готовых колбасок, которые зачем-то еще лежат, но деть некуда) Конкретно для этих рыбок я использовала колбасы, сделанные для урока с анютиными глазками. Подобрала еще кусочки однотонные, но их потребуется не так много, как на фото, это просто для фона и для головы.
Long time ago in 2010 I was making such fishes of everything I could find at the hand. To the approaching summer I’ve decided to repeat the tutorial and take a foto of it. It’s an effective way of using remaining canes, which you can’t utilize) For the fishes that are featured here I used the canes from the tutorial with pansies. I’ve also used monochromatic color clay pieces. You don’t need as much clay layers as it pictured at the photo. They are needed to form heads of the fishes and background around the fish.
Для вдохновения я сделала несколько вариантов набросков, чтобы выбрать удобный для своих колбасок вариант. Я исхожу из того, что можно использовать все, что есть под рукой, любые простые колбаски- спиральки, полосочки, цветочки, листики, геометрические. Главное, чтобы рисунок был близок к обтекаемой форме- овал, треугольник, круг. Это нужно, чтобы фона добавить совсем немного и легко ужать:
I’ve made several sketches for inspiration and to choose the more suitable pattern for canes. I practice the principle – use all you have at hand – all simple canes will do (jellyroll, stripped, flower/leaf patterned, geometric patterned ). The main thing is to work out streamlined form – oval, triangle or circle. We need it not to use much of clay when wrapping in outer layer and it also simplifies reduction process:
Я выбрала овальную форму и начинаю лепить. Сначала голова. Голубой цвет раскатала на самом широком отделении лапшерезки, обернула глаз, а вторым слоем сделала неполное оборачивание этого круга. Сам глаз тоже, кстати, сделан по технологии кейна миссони, как и лепестки анютиных глазок :
I’ve decided on an oval-form cane to make and started. The head is first to make. I’ve rolled the blue clay on the wider part of the Conditioning Machine work surface, wrapped the eye-cane with it, and then half-wrapped the cane with the second folded layer. By the way the core part of the eye is also made in cane missoni technique, as well as petals of pansies:
Немного прижала, чтобы вышел лишний воздух, но пока не ужимаю, сделаю ротик. Для этого отрезаю часть колбасы и прокладываю тонкую полосочку цветом фона, приклеиваю ее обратно. От формы разреза зависит грустное лицо или улыбчивое)
I’ve pressed the cane a bit, but haven’t started reducing so far, because I want to make a mouth. To make it, I cut part of the cane and put in a thin stripe of clay, which will be used for background. Then I put the cut part back to its place. Depending on the form of cut, you’ll get a smiling or a sad fish.
Ужала немного колбаску, отрезала края. Чешуйки, сделанные из лепестков выложила рядом с головой, прослойкой темной глины визуально отделила голову от тела:
I’ve squeezed the cane a bit and trimmed edges. I’ve put together petal-patterned canes to form scales. To separate the head from the rest part of the fish I’ve put a darker layer of clay in between:
Оборачиваю фоном. Фото значительно увеличено для наглядности, в жизни это всего один слой глины в паста-машине и две небольшие трубочки фонового цвета:
I’ve wrapped the cane with outer layer. The photo is pretty zoomed for better view. In reality it’s just one layer clay made with the Conditioning Machine and two rods of outer layer:
Вот так рыбешка выглядит после ужимания, это фото тоже с увеличением, в жизни это примерно 4 см:
Hereinafter you can see the fish after reduction. The photo is also zoomed, in reality it’s approximately 4 cm (1.5-2 inches) in across:
Пока эта колбаска отлеживается после ужимания перед нарезкой, делаю еще несколько рыбок. Эта рыбка демонстрирует разницу в выкладывании фона. В первом случае сначала ровный фон, потом трубочки, а здесь сначала трубочки-потом ровная полоса, после ужимания это значительно изменит вид. Чаще всего стоит использовать первый вариант, этот применим не всегда, дает более грубые границы. Для ротика я сделала ложбинку по всей длине кейна зубочисткой:
While the cane awaits cutting after reduction, I make some more fishes. The next fish is an example of another way to work out the background. In the first case we’ve added rods after the outer layer, in the second case on the contrary we’ve wrapped the fish after adding the rods. After reduction you’ll see that it affects considerably on the pattern. The first way is more preferable. The second way can’t always be practiced as it causes more rough borders. Using a toothpick I’ve made an indent for through the cane to form the mouth:
Вот еще вариант. Тут перестаралась, рыбка сама на себя не похожа, рисунок получился слишком мелкий:
And the eye of this funny fish I’ve worked out additionally. I’ve half wrapped circle rod with a white layer and then with a brown one completely:
А для этой смешульки глаз отдельно сложила. Круглую колбаску обернула белым неполностью, а потом полностью коричневым:
And the eye of this funny fish I’ve worked out additionally. I’ve half wrapped circle rod with a white layer and then with a brown one completely:
Типовой проект из цветочных лепестков) Эта получилась вообще маленькая:
And here is a typical project of flower canes. This one turned out to be pretty tiny:
Эта моя любимица. С плавничком и спиральками:
This one with a cute fin and jellyrolls is my favorite:
вот эти рыбки после ужимания, в процессе пальцами можно изменить им лицо и форму:
Here are these fishes after reduction. In the process you can change their form and facial expression:
Окончательно подровнять можно в процессе нарезания. Чтобы не оставалось отпечатков, я работаю в перчатках, каждую рыбку после отрезания от колбасы острым ножом, подравниваю пальцами, сглаживаю дефекты нарезки и правлю форму. Отверстия можно сделать до запекания, я обычно сверлю уже после:
While cutting you can alter the form completely. Not to leave fingerprints I work in gloves. After slicing the cane with a sharp blade I smooth the defects which appear after cutting, alter and finish the form of fishes with my hands:
Буду делать браслет на мемори проволоке. Подбираю стеклянные бусинки разных цветов, каменную крошку, металлические бусины, проволоку с памятью для браслетов, бейл, соединительное колечко, подвесочку при желании.
I’m going to make a bracelet with a use of memory wire. We’ll need glass beads of different colors, stone chips beads, metal beads, memory wire, one bail, a jump ring and a pendant .
Начинаем нанизывать бусины в произвольном порядке. Подвеску с помощью соединительного колечка прикрепляю к бейлу, бейл тоже нанизываю между бусинами, край закрепляю просто скручивая проволоку колечком:
We string beads on the wire randomly. I also string the bail on the wire among beads and then connect the pendant to it with the jump ring. The end of wire I simply twist to fix it:
Продолжаю нанизывать разноцветные ряды, каждый ряд делаю немного больше основного диаметра проволоки, так как при примерке на руке браслет немного растянется, с другой стороны тоже просто делаю петельку круглогубцами. Все готово:
I continue stringing beads combining them in color sets. Each set I make a bit longer than the wire ring as it will extend on the wrist. The remaining end of the wire I also spin with round nose pliers.
Все, можно фотографироваться на фоне моря) Осталось дело за малым- доехать до моря)))
The bracelet is ready to wear and take photos with it at the seaside. One thing left to do is to get to the sea)))
Привет всем отдыхающим и собирающимся! Хорошего Вам отдыха! А всем остальным рабочего настроя и побольше смешных рыбок для хорошего настроения!
My best regards to the lucky ones at the sea and those whose who plan to join them! Have a nice time there!
- Комментарии
